2013年6月5日 星期三

跟我學日語

1)吃藥

(風邪)かぜですか?  你感冒了嗎?


X     (だいじょぶ)です。くすり(た)べます。。不要緊,我會進食藥物。    啊?把藥當飯吃嗎?


補充說明:

這是講中文(吃藥)成日語犯得錯誤。(たべる)雖有吃的意思,但含有(將食物好好嚼,品嘗后再吞下去)也是錯誤用法。應該用(のみ)(吞入:飲用;喝下)才正確




O        だいじょぶです。くすり をにみます不要緊,我會吃藥



學習筆記



1)~ていたら  如果一直~就。。。

前面接續動詞 て 形 ,此處強調如果前述事項一直持續進行或存在,就執行后述事項


  (あめ)雨 が( ふ)降つてたら、(い)行きません    如果一直下雨,我就不去


2)       ~たまま 维持(做)~的状态


前面接續动動詞形,表示在保持前述事项的状态下,進行后述事項,且前後文的主詞必須一樣
 
(立)たつらまま9(電話)でんわをします     站著講電話

2013年6月2日 星期日

Say Yes!!!


我和你一起渡過的日子裡 根本沒有所謂多餘的東西 這一切都算是我倆戀情的內容
縱然也有些小小的謊言與任性 但是 那些都是為了試煉我們情侶之間的遊戲
為何不讓我倆就這樣地 把夢都放在一起 自自然然地 開始一起生活 為了想感受到愛 就必須也以愛來回報 可千萬別把它存放在玻璃盒中
要我說多少次都可以 我要全部說出來 妳的倩影永遠圍繞在我四周
言語的力量 是無法超越內心的   雖然非常想要說給妳聽 但終究沒法完整地表達出 心中的意思
在那些想見妳 卻見不到妳的寂寞夜裡 身處在星空築起的屋頂下   我明瞭了什麼叫做情侶們的優傷
為何不讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨 永遠在一起 永遠在一起生活
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報 別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感受
要我說多少次都可以 我想妳是真的在 我想妳是真的在愛著我   不要猶豫了 SAY YES 不要猶豫了
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報 別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感受 要我說多少次都可以 我想妳是真的在 我想妳是真的在愛著我   SAY YES  SAY YES

2013年6月1日 星期六

来听听歌吧~

情人變成敵人彼此相互憎恨 是什麼什麼改變了我們 是你的無情義還是我要逃避 也許從來就沒有過道理 還愛你一直愛你是你不了解的秘密 說好忘記沒辦法忘記 只好回憶痛都來不及 還愛你一直愛你眼睜睜看愛情遠離 無能為力再次把你抱起 就算全世界都 哭泣 依然還愛你



如果時間能把我們的思念稀釋了 從此以後互不相干各自愛著別的人說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你醒來吻你嗎    
雖然還繼續想你
聽起來連自己都覺得太煽情
雖然還依舊愛你
看起來又嫌多餘
你離去 那天忽然傾盆大雨
忘記關的窗 濕一地













2013年5月4日 星期六

曾年輕還等什麼?

曾年輕還等什麼?年輕的時候有這樣的體力與精神。。。辛苦算什麼?
先苦後甜算什麼。。。挑戰又算什麼?只要肯把身邊的每件事做好。。。~肯學習~我相信~~~以後的日子會是甜的哦~所以啊年輕不要留白~還沒有結婚沒有負擔~年輕有夢想就去做,不要浪費寶貴的時間。。。以後我老老了體力能力也是有限囖~
感謝上帝在我的生命裡遇見了很多貴人教導我~哪怕是芝麻小事不妨也學起來,我不會忽略我身邊的小事情因為我知道它在未來會有用到吧~就算沒有用到。。。學到也是自己的唷~知識也是屬於自己的,別人帶不走~我沒有很聰明,但是我肯努力學習。。。我相信我的理想想法一定會有朝一日~。。。嘗試就有機會~以其讓機會等你不如你去尋找就會喲~爸比,媽咪。。。放心~~~雯雯長大了會照顧好自己的哦